🟣 KDK: “Maty Najmyczka“ / “Najemnica” – spektakl Teatru Kołomyja (po ukraińsku 🇺🇦)

“Maty Najmyczka” / “Najemnica” – spektakl Teatru Kołomyja (po ukraińsku 🇺🇦) 

28 września 2023 (czwartek) godz. 19:00
 Kutnowski Dom Kultury
Bilety 40 zł na kupbilecik.pl

Сzęść zebranych środków zostanie przekazana na wsparcie Sił Zbrojnych Ukrainy

Історія театру:

Коломийський драматичний театр було засновано в 1848 році священником Iваном Озаркевичем і це є перший театр Галичини. За 175-років театр переживав рiзнi трансформації і, навіть, закриття, проте, продовжував працювати навіть в часи воєнних лихоліть. Останнє своє відродження в статусі професійного пережив Коломийський театр в грудні 1989 року. В 2008 році – Коломийському театрові надано статус академічного і присвоєно ім’я його засновника Івана Озаркевича, а також започатковано Всеукраїнський театральний фестиваль «Коломийські представлення, який проводиться щорічно.

Театр є лауреатом численних світових та українських театральних фестивалів: м.Единбург (Шотландія), м.Лодзь, Краків, Ельблонг, Зелена Гура (Польща), Хеб (Чехія), Сучава (Румунія), Неаполь (Італія), Мюнхен, Штутгарт, Нюрнберг (Баварія, Німеччина); різні українські фестивалі.

Діяльність театру під час повномасштабного вторгнення росії в Україну:
Театр з гордістю стоїть на охороні культурних традицій, продовжує працювати у воєнний час для задоволення потреб українців: дає вистави для військовослужбовців у військових частинах, медичних закладах реабілітації, проводить закриті заходи для військових та їх родин, внутрішньо переміщених осіб, що також сприяє інтеграції ВПО в громади, співпрацює з благодійними організаціями, закладами освіти, проводить заходи для збору коштів на Збройних Сил України, бере активну участь у різних міжнародних заходах та фестивалях, підтримує біженців закордоном та знайомить іноземців з українською культурою, допомагає Україні залишатися видимою в інших країнах.

Про вистави:

«Мати-наймичка»

У всякого своя доля… В Лукії доля зла і недобра: крадена і втрачена любов до корнета Кіріла, слава “покритки”, зневага оточуючих, відречення близьких. Вона – наймичка в чужій хаті і при чужих людях… Та вона – щаслива, бо їй доля подарувала сина Марка. Вона – мати…
Чи може матір приховати свою любов?
І чи може любові зректися?

Частина зібраних коштів буде передана на підтримку Збройних Сил України

“Najemnica”

Ukraiński dramat ludowy na podstawie poematu Tarasa Szewczenko.
Każdy ma swój los… Wzruszająca opowieść dziewczyny, która urodziła pozamałżeńskie dziecko. Teraz musi zmagać się z pogardą otaczających ją osób i wykluczeniem ze strony bliskich. Z troski o przyszłość dziecka, w tajemnicy oddaje je na wychowanie obcym ludziom. Zachowując swój największy sekret trafia pod ich dach jako najemniczka. Żyje i pracuje w cudzym domu, a chłopcem zajmuje się jako niania… Ale znajduje w tym szczęście, bo los dał jej syna Marka i pozwolił być blisko niego. Ona jest matką, choć on o tym nie wie…
Czy matka może ukrywać swoją miłość?
A czy można się jej wyrzec?

Historia teatru:
Kołomyjski Teatr Dramatyczny został założony w 1848 roku przez księdza Iwana Ozarkiewicza i jest pierwszym teatrem w Galicji. W ciągu 175 lat teatr przechodził różne przekształcenia, a nawet został zamknięty, działał jednak nawet w czasach wojennych koszmarów. Ostatnie odrodzenie zawodowe Teatru Kołomyja nastąpiło w grudniu 1989 roku. W 2008 roku Teatr w Kołomysku otrzymał status akademicki i nadano mu imię jego założyciela Iwana Ozarkiewicza oraz rozpoczął odbywający się corocznie Ogólnoukraiński Festiwal Teatralny „Przedstawienia Kołomyskie”.

Teatr jest laureatem wielu światowych (Edynburg – Szkocja; Łódź, Kraków, Elbląg, Zelena Hura – Polska; Heb – Czechy; Suczawa – Rumunia; Neapol – Włochy; Monachium, Stuttgart, Norymberga – Bawaria, Niemcy) i ukraińskich festiwali.

Działalność teatru podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę:
Teatr z dumą chroni tradycje kulturalne, w czasie wojny nadal działa na rzecz potrzeb Ukraińców: wystawia przedstawienia dla żołnierzy jednostek wojskowych, placówek rehabilitacji medycznej, organizuje imprezy zamknięte dla żołnierzy i ich rodzin, osób przesiedlonych, co także przyczynia się do na rzecz integracji osób przesiedlonych w społeczności, współpracuje z organizacjami charytatywnymi, instytucjami edukacyjnymi, prowadzi zbiórki na rzecz Sił Zbrojnych Ukrainy, aktywnie uczestniczy w różnych międzynarodowych wydarzeniach i festiwalach, wspiera uchodźców za granicą i wprowadza cudzoziemców w kulturę ukraińską, pomaga Ukrainie pozostać widoczną w innych krajach.